Шилинь/пров.Юньнань/,28ноября/Синьхуа/--ЛандшафтныйпаркХэйшицзинвШилинь-ИйскомавтономномуездепровинцииЮньнань/Юго-ЗападныйКитай/славитсянетолькосвоимиуникальнымипейзажамиспричудливымискалами,ноирастущимиздесьмногочисленнымилекарственнымирастениями,которыеиспользуютсявтрадиционнойкитайскоймедицине.ФотографииСиньхуа/ХуЧао
BEIJING,26janvier(Xinhua)--Lanouvellesériedepourparlersdepaixinter-syriensdestinésàmettrefinàlaguerrecivileenSyrie,quidevaitdébuterlundiàGenève,aétéreportéeau29janviersuiteàdesdésaccordsdeladélégationdelégociationsalorsquelEurope,quisouffredunecrisemigratoiresansprécédentduenotammentàlacrisesyrienne,souhaiteaiderààparveniràunconsensusentredanslesintérêtsdelésdeDamasetlopposition--àlatabledesnégociationsestlaclépourmettrefinàlaguerrequiravagelaSyriedepuis2011etquiaprovoquéuneéEuropeestlunedesprincipalesvictimesdelacrisesyrienne,etadoncledroitetlaresponsabilitédexigerunefinimmérleconflitsyrien,lespayseuropéenscontinuentdesuivrelapolitiqueaméricaine,cequinaidepasàfaireavancerleprocessusdespourparlersdepaixetnevapasnonplusdanslintérêtdelEurope,menacéeparleterrorismeetplongéedepuislécentbilandelOrganisationinternationalepourlesmigrations(OIM),plusdunmilliondemigrantsontpurejoindrelespaysdEuropedelOuesten2015,avec50à60%dentreeuxétantdEuropeaétélunedesconséquencesdirectesdecinqannéesdescaladedestensionsauMoyen-Orient,notammentenSyrie,paysdéchiréparuneguerrecivilequiaéclatéenmars2011etquiacausééplacés,dontbonnombreontrisqué,pouréradiquerleterrorismeàsaracine,ilestégalementgrandtempspourlespaysoccidentauxderééquilibrerleurspolitiquesauMoyen-OrientafinderestaurerauplusvitepossiblelapaixetlastabilitédanslaréànoterquaveclesattaquesausiègedeCharlieHebdoetlesattentatsdenovembreàParis,lannéedernièreaététémoindunehaussedesattaquesterroristesvisantlespaysoccidentaux,celasexpliquantdansunelargemesure,selondesobservateurs,parlinterventionmilitaireoccidentaleenAfghanistan,enIrak,éalité,lapolitiqueinterventionnistedelOccidentadunecertainemanièreparticipéàlatransformationdecespaysenterrainspropicespourlacroissanceduterrorisme,aveccommeconséquencelémergencedelEtatislamiquequidepuisjuin2014sestemparéexpansionduterrorismeenEuropeetauxEtats-Unis,ainsiquelacrisedesréfugiésenEurope,ontpousséleConseildesécuritédelONUàadopterendécembre2015unefeuillederoutequiprévoitpourlaSyrieuncessez-le-feu,lamiseenplacedungouvernementdetransitiondicisixmoisainsiquedesélectionsdansundéàuneannéedetouslesdangers,lEuropenedoitépargneraucuneffortpourpromouvoirlesnégociationsdeGenèveetfaireparvenirlesprotagonistessyriensàunesolutionpacifique,enconformitéaveclarésolution2254del:EIJING,9janvier(Xinhua)--Le3janvier,ungaronnetdedeuxanspérissaitdansunnaufrageenmerEgéeaulargedelaGrèce,inauguranttristementlesstatistiques2016desvictimesdelamigrationdemasseverslédecettecrisequinacessédenflerjusquàcequellepr,14novembre(Xinhua)--LesdernièresattaquesterroristesdeParisayantfaitaumoins129mortslaissentprésagerunetentativedesterroristesdamenerlechampdebataillesyrienaucoeurdelEurope,aindiquésamediuneanalysteitalienne.
全部博文(729)
分类: 深圳教育
国际利来旗舰厅,Пекин,14ноября/Синьхуа/--КитайснялограничениянаимпортмясаптицыизСША.Обэтомговоритсявсовместномзаявлении,опубликованномсегодняГлавнымтаможеннымуправлениемиМинистерствомсельскогохозяйстваисельскихделКНР.Стремясьпредотвратитьраспространениеэпидемиигриппаиобезопаситьсвоептичьепоголовье,КитайналожилзапретнаимпортмясаптицыисоответствующейпродукцииизСоединенныхШтатовпослетого,какв2013г.и2014г.тамбылзафиксированцелыйрядвспышекптичьегогриппа.СШАпринялиактивныемерыпопредотвращениюиконтролюзараспространениемболезни,исмарта2017г.встраненебылоотмеченоновыхслучаевзаражения.Вавгусте2017г.СоединенныеШтатыпредставилидокладоботсутствииновыхслучаевзаражениявоВсемирнуюорганизациюпоохранездоровьяживотных.ПоприглашениюамериканскойстороныгруппаэкспертовизКитаявиюле2017г.посетилаСШАипровелаоценкусистемпредотвращенияиконтролязараспространениемптичьегогриппа,атакжемерпонаблюдениюзакачествоммясаптицы.Вмае2018г.КитайиСоединенныеШтатыпровеликонсультациипоэтомувопросу.Проведявсестороннююоценку,Китайпришелквыводу,чтоСШАпринялиэффективныемерыдляконтролязараспространениемэпидемииптичьегогриппа,ичтоамериканскаясистемарегулированиякачествамясаптицыотвечаеттребованиямсоответствующегокитайскогозаконодательства.КакзаявилипредставителиГлавноготаможенногоуправленияиМинистерствасельскогохозяйстваисельскихделКНР,вСШАдостаточноразвитоптицеводство,иэтастраналидируетвмирепообъемупроизводствамясаптицы.Поихсловам,снятиеограниченийнапоставкиамериканскогомясаптицыпозволитКитаюпродолжитьдиверсификациюисточниковимпортаэтогопродуктастем,чтобывполноймереобеспечитьпотребностисвоеговнутреннегорынка.RABAT,29novembre(Xinhua)--LeMarocaétérééluvendredi,àuneécrasantemajorité,entantquemembredelOrganisationmaritimeinternationale(OMI)pourunnouveaumandatdedeuxannées(2020-2021),aannoncéleministèremarocaindesAffairesétrangèresdansuncommuniqué.LaréélectionduMarocaeulieuvendrediàLondres,aucoursdela31esessionordinairedelAssembléedelOMIdanslacapitalebritannique,indiquelecommuniqué.LeRoyaumeduMarocétaitenliceavec24autrespayscandidatsaux20siègesvacantsdelacatégorie"C"auseinduConseil,quicompte40sièélectionduMarocauConseildelOMI,pourla14efoisdepuis1992,vientconforterlaplacequoccupeleRoyaumeentantquegrandenationmaritimedeparsapositiongéostratégique,salonguetraditionnavale,sesressourcesetsonpotentielmaritimes,adéclaréleministèagitégalementdunereconnaissanceprobanteparlacommunautémaritimemondialedurleactifduMarocetdesacontributionsubstantielledanslélaborationdespolitiquesetdesgrandesorientationspourlaréalisationdesobjectifsstratégiquesdelOMIvisantàassurerlasécuritéetlasretédutransportnaval,àpréserverlemilieumarinetàluttercontrelapollution,selonlamêééeen1948,lOMIestlautoritémondialechargéedétablirdesnormespourlasécurité,lasretéetlaés.Пекин,14октября/Синьхуа/--Китайзапустилрядмердляувеличениямощностейпопроизводствузерна,отмечаетсявБелойкнигеопродовольственнойбезопасностивКитае,опубликованнойПресс-канцеляриейГоссоветаКНРвпонедельник.ДлязащитыпахотныхземельвстранебылвнедренВсекитайскийгенеральныйпланиспользованияземельныхресурсов,которыйпредусматриваетвведениестрогогоконтролянадиспользованиемвозделываемыхземельиобеспечениебалансамеждуиспользованиемивосполнениемфондасельхозугодий,говоритсявдокументе.Создаваявсестороннююиспециальнуюсистемузащитыпостоянныхосновныхсельхозугодий,Китайопределилболее103млнгапостоянныхосновныхпахотныхугодий.Благодаряэтиммерамвнастоящеевремявстраненасчитывается134,88млнгапахотныхземель,чтона4,8млнгабольше,чемв1996году.ПриэтомобщаяпосевнаяплощадьзерновыхкультурвКитаевыросладоболеечем117млнга,чтона4,5млнгабольшепосравнениюспоказателем1996года.Вместесэтим,былиприложеныусилиякулучшениюкачествапахотныхземельизащитеэкологическойсреды,созданиюфункциональныхзонпроизводствазернаиохраняемыхзонпроизводстваважнойсельскохозяйственнойпродукции,атакжекповышениюэффективностииспользованияводныхресурсов,сообщаетсявБелойкниге.Длятого,чтобывдальнейшемобеспечитьпродовольственнуюбезопасностьсвоимиметодами,Китайпринялмерыпокультивированиюипробуждениюэнтузиазмавтакихсферах,каквыращиваниезерновыхкультур,инновационноеразвитиеисовершенствованиесистемырынказерновыхиулучшениемакроэкономическогорегулирования.Китайстремитсякразвитиюэкономикизерновойпромышленности,созданиюкомплекснойпродовольственнойнаучно-техническойинновационнойсистемы,атакжеусилениюуправленияиоперационнойдеятельностивсоответствиисзаконом,указываетсявБелойкниге.Хучжоу/пров.Чжэцзян/,28ноября/Синьхуа/--Сначала2019годавдетскомсаду"Наньтайху"вХучжоу/провинцияЧжэцзян,ВостчоныйКитай/быливведеныурокиклассическойкультурыКитая.Ребятаизучаюттрадиционныецеремонии,каллиграфию,искусствовырезанияизбумаги,пекинскуюоперуимногоедругое.Нафото--представлениетеатратеней,сюжеткоторогоивесьреквизитребятапридумалиисделалисами.ФотографииСиньхуа/СюйЮй
Куньмин,30ноября/Синьхуа/--Поданнымзапервыедесятьмесяцевтекущегогода,впровинцииЮньнаньнаюго-западеКитая-главномполебитвысВИЧ/СПИДоминаркотикамивстране-продолжаетсяснижениечислазафиксированныхновыхслучаевзараженияВИЧ.УправлениепопрофилактикеиконтролюзараспространениемСПИДпровинцииЮньнаньсообщилонакануне,чтосянваряпооктябрьбылозафиксировано8723новыхслучаевзараженияВИЧ,чтона7,3процниже,чемзааналогичныйпериодпрошлогогода,приэтомснижениеотмечаетсянафонебольшегочислалюдей,проходящихтестированиенаВИЧ.РанеевтечениепятилетподрядвпровинцииотмечаласьтенденциякснижениючислановыхслучаевВИЧ,чтопозволиловластямзаявить,чтоэпидемияэтогозаболеваниябылавзятаподэффективныйконтроль.ГлаваУправленияСюйЮнганзаявил,чтодолялюдей,употребляющихнаркотикивнутривенно,вобщемчисленовыхслучаевзараженияинфекциейснизиласьс15,6процв2012годудо4,1в2018-м.Этицифрыснизилисьещебольшезапериодсянваряпооктябрьтекущегогодадо2,8проц.Передачавирусаполовымпутемответственназа96процновыхслучаевВИЧ,против94,4процвпрошломгоду.Приэтомдолялюдейввозрасте60летистаршевобщемчисленовыхзаразившихсязаметновыросла,до15,8проц.Посостояниюна31октябрявпровинцииЮньнаньколичестволюдей,живущихсВИЧ/СПИДом,составило117тысчеловек,сообщаютвласти.ВнутривенноеупотреблениенаркотиковбылоосновнойпричинойзараженияВИЧвпровинцииЮньнань,граничащейспечальноизвестным"Золотымтреугольником".Пекин,15ноября/Синьхуа/--Воктябретекущегогодаценынакоммерческоежильев70основныхгородахКитаяоставалисьвцеломстабильными,причемвбольшинствегородовценынажильерослиболеемедленнымитемпамипосравнениюссентябремэтогогода.Обэтомсвидетельствуютданные,опубликованныевпятницуГосударственнымстатистическимуправлением/ГСУ/КНР.СогласноданнымГСУ,воктябреценынановоекоммерческоежильевчетырехгородахпервойлинии-Пекин,Шанхай,ШэньчжэньиГуанчжоу-вырослина0,1проц.вмесячномисчислении,чтона0,3процентногопунктаниже,чемвпредыдущеммесяце.Ценынановоежильев31городевторойлиниивоктябреэтогогодавырослина0,5проц.вмесячномвыражении,приэтомтемпыростаоказалисьна0,1процентногопунктанижепоказателявсентябре.Подобныйпоказательв35городахтретьейлиниивоктябреэтогогодавыросна0,6проц.посравнениюспоказателемвсентябре,втовремякактемпыростабылина0,2процентногопунктаниже,чемвсентябре.ДеревняНаньбаволостиГурумрайонаДелунгдеченгородскогоокругаЛхасаТибетскогоавтономногорайона/Юго-ЗападныйКитай/относитсякдеревнямземледельческо-скотоводческоготипа.Осеньюнаокрестныхлугахобильносозреваюткормовыетравы,крестьянеихкосятизапасаютназиму,чтобыудомашнихживотныхнебылонедостаткакорма.Цюнлай/пров.Сычуань/,14октября/Синьхуа/--ПоселокЖаньигородскогоокругаЦюнлай/провинцияСычуань,Юго-ЗападныйКитай/поправуноситпочетноеимя"Городкашарфов-хадак":традицияизготовлениятканыхизделийизшелказародиласьздесьвэпохудинастииЦининасчитываетужеболеедвухсотлет.Местныемастерицыпроизводятшарфы-хадак,имеющиеритуальноезначениевтибетскомбуддизме,узорчатыекушакииещеболеедвухдесятковвидовизделий.ПродукцияпользуетсяспросомнетольковКитае,ноивНепале,Мьянмеидругихстранах.ФотографииСиньхуа/ТанВэньхао
苗晋卿2019-12-06
魏文泰:(Xinhua/ZhengBin)ParTangJiBEIJING,27avril(Xinhua)--LesmanifestationsdemassecontreleprojetdeloitravailprésentéparlaministreduTravailfranaiseMyriamElKhomrisontentréesdansleurquatrièmesemaineàParisetsesontétenduesàdautresvillesdelHexagone,etmêmeàdautrespayseuropéédite,baptiséemouvementNuitDebout,nousrappelledautresévénementsimportantsquiontsecouélaFranceparlepassé:lesmanifestationsetgrèvesdétudiantscontreleprojetdecontratpremièreembauche(CPE)lancéparlancienPremierministreDominiquedeVillepinen2006etlemouvementsocialcontrelaréformedesretraitessoutenueparlancienprésidentNicolasSarkozyen2010."Noussommesdaccordpourlaréforme,ègespourlesrichesmaisnuitauxintérêtsdespauvres",avaientestiméen2010desmanifestantscontrelaloisurlaretraitequiavaientréponduàhuiencore,cepointdevuesemblepartagéparlesoppoéformeproposéparMyriamElKhomriviseàdonnerplusdesouplesseauxentreprises,notammentencequiconcernelaménagementdutempsdetravail,etàclarifierlesrèééconomiefranaiseseheurteencoreàdesdifficultésetquelécartentrelesrichesetlespauvressecreuse,lessalariésfranaisrestentsoumisàéforme,quellessoientconuesparlesgouvernementsdegaucheoudedroite,empièèrentquelespartisdegaucheprnentgénéralementdesidéauxprogressistesetégalitairesvisantàérenceentrelagaucheetladroiteenFranceesttéénariointéressantserépèélectionsprésidentielles(2007,2012etprochainement2017),legouvernementfranaisentreprendavecfermetéuneréformequitoucheauxintérê,degrandesmanifestationssontlancé,laré,unprojetdeloiproposéparlancienprésidentdedroiteaétéadopté,repoussantlagedelaretraiteàétéannuléeen2012parlegouvernementdegauchedèssonarrivé,laréforme,àlaquelleparticipentdeshommespolitiquesquiambitionnentdeseprésenterauxélectionsprésidentiellesàvenir,estutiliséeparchaquepartiaupouvoir,etleprojetfavorisetoujourslesemployeursensacrifiantlesintérêtsdessalariéestpourquoilesprojetsderéformeprovoqueà,cesontlesintérêtsdelInsee,lesinégalitésdeniveaudeviesesontcreuséesenFrancecesdernièresanné,uneréelleréformestimuleraitléconomieenréduisantlééformedoitveilleràpréserverlesintérêtsdelaplupartdesgens,maisnedoitpasêtreutiliséecommeunpionsurlé,directeurdelInstitutMarcelMaussàlEHESS,adéclaré:"NeregardonspascettemobilisationcontrelaloiElKhomricommeunesimpleréactioncitoyennespontanéépublique,lesgensdisentaussiquilssilsveulent,cestconstruireunautremonde".Selonlesmédiasfranais,lesmanifestantsseretrouventchaquesoiràlaplacedelaRépubliqueàParispourdébattreetfairedelapolitique"autrement".CuiHongjian,directeurdelInstitutchinoisdesAffairesinternationales,estimequelemouvementNuitDeboutprotestenonseulementcontreleprojetderéformesoutenuparlegouvernement,maisaussilesystèmepolitiquefranais."CommelemontrentlesslogansdesmanifestantsdelaplacedelaRépublique,ilsexigentunnouveaumodèledémocratiquepourfavoriserlesréèlepourraentièrementexprimerlademandedupeuple",:BEIJING,27avril(Xinhua)--NédelacontestationduprojetdeloiTravail,lemouvement"NuitDebout",quiadébutéle31marsdernieràlaplacedelaRépublique,àParis,continuedemobiliserdesmilliersdepersonnesetsestdepuisétenduàplusieursvillesdeFrance.
ParWuLimingetHuangHanBEIJING,7mars(Xinhua)--LesommetUnionEuropéenne-TurquiesurlacrisemigratoiresetiendralundiàBruxellesdanslebutdetrouverunesolutionàlapirecrisedesréfugiésetmigrantsquaitconnuelèsléclatementdecettecriseenétédernier,lUEaorganiséplusieurssommetsàcesujet,maisnatoujourspasréussiàtrouverderemèé,lincapacitédublocàrésoudrelacrisemigratoirenepeutquefairesedéOrganisationinternationalepourlesmigrations(OIM),éfugiésetmigrantsontatteintlesoleuropéenparlamerdepuisledébutdelannéévrierseul,,enmajoritédesSyriens(48%),desAfghans(25%)etdesIrakiens(17%),ontatteintleslesgrecquesaprèsavoirtraversélamerégéèlement,lesystèmeSchengenaégalementétémisàlé,lespaceSchengenregroupeles26paysmembresdelUEmaissubitdepuislannéedernièreunepressiontrèsfortesuiteàlaffluxmassifdeplusieursmillionsderéfugié,telsquelAllemagne,laSuèdeetleDanemark,àremettreenplacedescontrlesauxfrontières,laissantcraindreleffondrementdecesymboledelintégrationeuropéenne,cequiauraituneffetdramatiquesurlacroissanceéconomiqueenEuropeetpourraitmettreendangerlaprospéritééclatementdelacrisemigratoire,bienquelespayseuropéensprennentdesmesures,chacunasespropresintentionsetpersonneneveutfairedecompromisàsespropresintérêéeuropéenne,éfugiésetmigrantsontdébarquésurdeslesgrecques,ébutdelannéAutricheontmisenplacedescontrlesàleursfrontièresafindefreinerlentréederéfugiés,alorsquelAllemagneinsistesursapolitiqueconsistantàaccueillirlesréfugiésà,lEuropeespèreprogressersurdeuxquestionsclés:laréductiondunombrederéfugiésarrivésetlarépartitiondesréfugiéssurlesoleuropéêmesilonarriveàdesaccordspourrésoudrecesdeuxprincipauxproblèmes,lacrisemigratoireneseraré,cetaffluxdemigrantsverslEuropeaétélunedesconséquencesdirectesdecinqannéesdescaladedetensionsauMoyen-Orient,notammentenSyrie,paysdéchiréparuneguerrecivilequiaéclatéenmars2011etquiacauséescaladedestensionsdanslarégionest,dansunecertainemesure,imputableàlapolitiqueinterventionnistedelésoudretotalementlacrisemigratoire,ilfautrestaurerauplusvitepossiblelapaixetlastabilitéauMoyen-OrientetilestdonctempspourlEuropederenoncerà:PARIS,5mars(Xinhua)--Entreledémantèlementdela"Jungle",lapriseenchargedesrevendicationsdeséluscalaisiens,linvestissementsupplémentaireduRoyaume-UnipourlasécurisationdelaccèsauTunneletduport,lacrisemigratoiredeCalaisfaitànouveaulactualitéenFrance.
李菊花2019-12-06 08:46:25
Пекин,2ноября/Синьхуа/--ЗапервыетрикварталатекущегогоданефинансовыеинвестицииКитаявэкономикистранвдоль"Поясаипути"снизилисьна6,9проц.вгодовомисчислениидо10,04млрддолл.США,сообщиливМинистерствекоммерцииКНР.Этацифрасоставила12,4проц.отобщегообъемакитайскихнефинансовыхинвестицийзарубежомзаэтотжеотрезоквремени,приэтомсредствавосновномбылинаправленывСингапур,Вьетнам,Лаос,Индонезию,Пакистан,ОбъединенныеАрабскиеЭмираты,Таиланд,Малайзию,КамбоджуиКазахстан.Согласностатистике,вянваре-сентябрес.г.китайскиепредприятиязаключилисэтимистранами4906новыхконтрактовнавыполнениеподрядныхработнаобщуюсумму86,8млрддолл.США,чтона18,4проц.больше,чемвтотжепериодпрошлогогода.Наихдолюпришлось59,2проц.отобщейстоимостизаключенныхзапервыедевятьмесяцевс.г.зарубежныхконтрактныхпроектовКитая.
卢毅2019-12-06 08:46:25
Пекин,29ноября/Синьхуа/--ОфициальныйпредставительМИДКНРГэнШуансегоднянаочередномбрифингедляжурналистовпередалпоздравлениеЛуисуЛакальеПоувсвязисегоизбраниемнапостновогопрезидентаУругвая.ИзбирательныйсудУругваянаканунеподтвердилинформацию,чтокандидатотоппозиционнойпартии"Национальнаяпартия"ЛуисЛакальеПоувитогеполучилбольшеголосов,чемДаниэльМартинес,кандидатотправящейпартии"Широкийфронт".Д.МартинесвсоциальныхсетяхужевыразилсвоепоздравлениеЛуисуЛакальеПоувсвязиспобедойпоследнегонавыборах."КитайпоздравляетгосподинаЛуисаЛакальеПоусизбраниемнапостпрезидентаУругваяивыражаетуверенностьвтом,чтоподегоруководствомбудутдостигнутыновыеуспехивделегосударственногостроительстваиразвитияУругвая",--сказалГэнШуан.Поегословам,КитайиУругвайявляютсястратегическимипартнерами.За31годсмоментаустановлениядипломатическихотношениймежгосударственныеотношениядостиглизначительногопрогрессаидобилисьплодотворныхрезультатоввразличныхсферахпрагматическогосотрудничества.КитайпридаетбольшоезначениеразвитиюотношенийсУругваемиготовприлагатьсовместныеснимусилиядляукреплениядружбыивзаимногодоверия,углублениявзаимовыгодногосотрудничестваисодействияещеболеестремительномуразвитиюдвустороннихотношенийстратегическогопартнерстванаблагонародовдвухгосударств.,Рим,27ноября/Синьхуа/--СнаступлениемосенивРимеустановиласьдождливаяпогода.Когдавсежевыдаютсясолнечныедни,местныежителиодиниздругимустремляютсявгородскиепарки,чтобынасладитьсяосеннимипейзажами.ФотографииСиньхуа/ЧэнТинтин。BEIJING,26janvier(Xinhua)--Lanouvellesériedepourparlersdepaixinter-syriensdestinésàmettrefinàlaguerrecivileenSyrie,quidevaitdébuterlundiàGenève,aétéreportéeau29janviersuiteàdesdésaccordsdeladélégationdelégociationsalorsquelEurope,quisouffredunecrisemigratoiresansprécédentduenotammentàlacrisesyrienne,souhaiteaiderààparveniràunconsensusentredanslesintérêtsdelésdeDamasetlopposition--àlatabledesnégociationsestlaclépourmettrefinàlaguerrequiravagelaSyriedepuis2011etquiaprovoquéuneéEuropeestlunedesprincipalesvictimesdelacrisesyrienne,etadoncledroitetlaresponsabilitédexigerunefinimmérleconflitsyrien,lespayseuropéenscontinuentdesuivrelapolitiqueaméricaine,cequinaidepasàfaireavancerleprocessusdespourparlersdepaixetnevapasnonplusdanslintérêtdelEurope,menacéeparleterrorismeetplongéedepuislécentbilandelOrganisationinternationalepourlesmigrations(OIM),plusdunmilliondemigrantsontpurejoindrelespaysdEuropedelOuesten2015,avec50à60%dentreeuxétantdEuropeaétélunedesconséquencesdirectesdecinqannéesdescaladedestensionsauMoyen-Orient,notammentenSyrie,paysdéchiréparuneguerrecivilequiaéclatéenmars2011etquiacausééplacés,dontbonnombreontrisqué,pouréradiquerleterrorismeàsaracine,ilestégalementgrandtempspourlespaysoccidentauxderééquilibrerleurspolitiquesauMoyen-OrientafinderestaurerauplusvitepossiblelapaixetlastabilitédanslaréànoterquaveclesattaquesausiègedeCharlieHebdoetlesattentatsdenovembreàParis,lannéedernièreaététémoindunehaussedesattaquesterroristesvisantlespaysoccidentaux,celasexpliquantdansunelargemesure,selondesobservateurs,parlinterventionmilitaireoccidentaleenAfghanistan,enIrak,éalité,lapolitiqueinterventionnistedelOccidentadunecertainemanièreparticipéàlatransformationdecespaysenterrainspropicespourlacroissanceduterrorisme,aveccommeconséquencelémergencedelEtatislamiquequidepuisjuin2014sestemparéexpansionduterrorismeenEuropeetauxEtats-Unis,ainsiquelacrisedesréfugiésenEurope,ontpousséleConseildesécuritédelONUàadopterendécembre2015unefeuillederoutequiprévoitpourlaSyrieuncessez-le-feu,lamiseenplacedungouvernementdetransitiondicisixmoisainsiquedesélectionsdansundéàuneannéedetouslesdangers,lEuropenedoitépargneraucuneffortpourpromouvoirlesnégociationsdeGenèveetfaireparvenirlesprotagonistessyriensàunesolutionpacifique,enconformitéaveclarésolution2254del:EIJING,9janvier(Xinhua)--Le3janvier,ungaronnetdedeuxanspérissaitdansunnaufrageenmerEgéeaulargedelaGrèce,inauguranttristementlesstatistiques2016desvictimesdelamigrationdemasseverslédecettecrisequinacessédenflerjusquàcequellepr,14novembre(Xinhua)--LesdernièresattaquesterroristesdeParisayantfaitaumoins129mortslaissentprésagerunetentativedesterroristesdamenerlechampdebataillesyrienaucoeurdelEurope,aindiquésamediuneanalysteitalienne.。
邓益新2019-12-06 08:46:25
SunWu(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LArtdelaguerredeSunzi,appeléaussiSunzi,,SunWu,étaitunremarquablestratègevivantverslafindelapéétaitnédanslEtatdeQietvécutultérieurementdanslémiquesentreEtatsquisedisputaientalorslhégémoniepoussèrentSunWuàuneréflexionsurlesloisdelaguerre,quilfinitparrédiger,nonsansefforts,ésentasonlivreauroiHeludeWuquilenommagénéraletlechargeadelévèreentranement,cequifitdeWuunegrandepuissancemilitaireàléArtdelaguerredeSunziconservésjusquàcejourcomptentautotalplusde6000caractèé,SunWuexposesesidéimportancequilyaàconnatrelasituationdeléorieselonlaquellesilonseconnatsoi-mêmeaussibienquesonennemi,onpeutlivrersansrisquescentbataillesetpréconisededéclencherlaguerreavantquelennemisoitprêtetàunendroitimprévu,enfinexposeladoctrinedelaconcentrationduneforcesupérieurepourdéfairetotalementlaccentsurlimportancedenerecouriràlaguerrequaprèsépuisertouteslesautressolutions,laguerreconstituantunlourdfardeauà,unautrestratègedelépoquedesRoyaumescombattants,héritadelapenséemilitairedeSunWu,etécrivitunautrelivresurlartdelaguerreintituléLArtdelaguerredeSunziaététraduitendemultipleslanguesetnotammentenanglais,franais,japonais,allemand,russe,tchèque,éesdanscelivreontinspiréégalementdautresdisciplinesetactivitéshumaines,etcelivrejouitdèmesDansLArtdelaguerredeSunzi,SunWuénumèretrente-sixstratagèmesàutiliserpendantunconflitarmé,commeparexemplelespionnage,quiestencoretrèsfavoriséèmes,leplusconnuestsenfuiretilexisteenChineunproverbe:parmilestrente-sixstratagèmes,lemeilleurestdesenfuir,cequisignifiequesilonpensenepaspouvoirgagnerunebataille,ilvautmieuxsenfuir.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé),ParWANGSongyuBEIJING,27avril(Xinhua)--HillaryClinton,lacandidatedémocrateàlaMaisonBlanche,areditjeudidernierquesonplusgrandregretpolitiqueétaitdavoir"votélespouvoirsà",unrevirementparrapportàlacampagneprésidentiellede2008oùelleavaitdé,quiadébutéenmars2003,estconsidéréecommeloriginedesdésordresauMoyen-Orientcesdernièresannéé,lesEtats-UnisontétélacibledesaccusationsdelacommunautéinternationalependantplusdedixansenraisondeleursinterventionsenIraketmêmedanstoutelaréhui,étantdonnélaggravationdelasituationsécuritaireetdesconditionsdeviedespeuplesdecetterégion,legouvernementaméricainnepeutpasêtrefacilementpardonnépourcesimple"regret".Deplus,leregretdilestdouteuxqueceregretviennedufondducoeuretquilestpluttunsignededémagogiepolitiqueétantdonnéquilaétéformuléencampagneprésidentielle."LesexcusesdHillarypourlinvasiondelIraketlaguerrenesontquedeseffortspouravoirplusdevoixdélecteurs",expliqueàXinhuaKhaledAbdulJabbar,professeurdelUniversitédAdenauYéèvequeWashingtonacertesreconnusonerreuravantlaretraitedesforcesaméricainesdIraken2011,maisquelegouvernementaméricainnenapastiré,lesEtats-UnissesontmuésentireursdeficellespourintervenirindirectementdanslesaffairesduMoyen-Orient,notammentaprèsléclosiondu"Printempsarabe"."Sielleveutvraimentsexcuser,commentpeut-ellecontinuerdinterveniretdessayerderenverserlespouvoirsdecertainspaysarabes",,HillaryClintonnatiréaucuneleondesonerreurdavoirvotéenfaveurdelinvasiondelIrak."EllecroittoujoursquilestnormaldeluttercontredstallerdeszonesdexclusionaérienneenSyrieaprèssêtreexcuséedavoirlancélaguerredIrak",aprè,danslaplupartdespaysarabes,lesgenscritiquent"leplusgrandregretpolitique"écutoutescesannées,lespeuplesdespaysarabesnecroientpluscequedisentleshommespolitiquesaméricainscarilssaventquilestimpossiblequelegouvernementaméricainpuissecontribueràladémocratieetlaprospéritéécenniesderreursdésastreusesdelapartdeWashingtononttransforméleMoyen-Orientenunlieuenproiedepuisdelonguesannéesàdesconflits,destueriesetausous-déestpasladernièreerreurcommiseparlesEtats-UnisetHillaryClintonnestpaslaseuledanscecasparmilesdirigeantspolitiquesaméimposerleurpropreidéologieàdautres,mieuxlaplanètesenportera,pourleplusgrandprofitdelastabilitéetd:WASHINGTON,21avril(Xinhua)--LacandidatedémocrateàlaMaisonBlanche,HillaryClinton,areditjeudiquesonplusgrandregretpolitiqueétaitdavoir"votélespouvoirsà".。Пекин,15ноября/Синьхуа/--Воктябретекущегогодаценынакоммерческоежильев70основныхгородахКитаяоставалисьвцеломстабильными,причемвбольшинствегородовценынажильерослиболеемедленнымитемпамипосравнениюссентябремэтогогода.Обэтомсвидетельствуютданные,опубликованныевпятницуГосударственнымстатистическимуправлением/ГСУ/КНР.СогласноданнымГСУ,воктябреценынановоекоммерческоежильевчетырехгородахпервойлинии-Пекин,Шанхай,ШэньчжэньиГуанчжоу-вырослина0,1проц.вмесячномисчислении,чтона0,3процентногопунктаниже,чемвпредыдущеммесяце.Ценынановоежильев31городевторойлиниивоктябреэтогогодавырослина0,5проц.вмесячномвыражении,приэтомтемпыростаоказалисьна0,1процентногопунктанижепоказателявсентябре.Подобныйпоказательв35городахтретьейлиниивоктябреэтогогодавыросна0,6проц.посравнениюспоказателемвсентябре,втовремякактемпыростабылина0,2процентногопунктаниже,чемвсентябре.。
陈湘2019-12-06 08:46:25
ParZhangYuan,ShaoJieetHuangHanBEIJING,8mars(Xinhua)--Aumoins45personnesontététuéesdanslattentatdeBenGuerdane,dont28terrorises,septcivilsetdixmembresdesforcesdesécurité,ontconfirmélundilesministèrestunisiensdelIntérieuretdelaDéfensedansunnouveaubilandecetteattaquesurvenueàlafrontièédiastunisiensontévoquéopérationadébutélundiàlaubequandungroupedeterroristesvenusdeLibyeaattaquééchangedetirsnourrisadébutéentrelesterroristesetlesmilitairesquidéfendaientleurcamp,appuyésparlaGardenationaleetdesforcesdelordrepublic,a-t-onapprisdetémoinsoculaires."Ilsagitduneattaquesansprécédent,coordonnée",acondamnéleprésidenttunisienBéestledeuxièmeattentatperpétréparlEIdanscettevillefrontaliè,cinqterroristesontétéabattus,uncivilasuccombéàsesblessuresetunofficiermilitaireaétéblessésuiteàunéchangedetirsavecdesunitésspécialesdelaGardenationaleetdelarméeà,detelsattentatsàlafrontièreentrelaLibyeetlaTunisienesontpasraresetcelamontrequecegroupeterroristesétendprogressivementenAfriqueduNord,devenuesanouvellecibleaprèslaSyrie,léclenchementdu"Printempsarabe",lasituationsécuritaireenTunisieetenLibyesestbeaucoupdétériorééentreplusieursgroupesmilitarisés,alorsquenTunisie,denombreuxjihadistesradicaux,dontbeaucoupsesontaffiliésàlEI,secachentdanslevastedésertdusuddupaysàlafrontièreaveclaLibyeetdanslarégionmontagneuseàlouestdupaysàlafrontièreaveclAlgé,lEIenvisageraitdetransférerprogressivementsescombattantsverslAfriqueduNordetlAfriquedelOuest,aprèsquesonespacedactivitéaétéfortementréduitparlesfrappesaé,lenombredecombattantsaffiliésàlEIaaugmenté,àEIcontrleactuellementlavillectièrelibyennedeSyrte,situéeà450kmàlésduvastedésertdusudlibyenetdelacteouestsesontégalementaffiliésàlouest,cesgroupespourraientétablirdesliensavecdesdjihadistesradicauxcachésenTunisie,enAlgérieetauMaroc;verslesud,rejoindrelesrebellesdunordduMalietlegroupeterroristeBokoHarambaséauNigeria;etverslest,éinternationalemettoujourslaccentsurlaSyrieetlIrakpouréradiquerlEIetnattachepassuffisammentdattentionàlAfriqueduNord,quiestdevenuelepointfaibledelaluttecontrelEI,aindiquéXueGuoqing,professeuretexpertdesaffairesduMoyen-OrientàlUniversitédeslanguesétrangèresdeBeijing."LarécenteexpansiondelEIpourraitmettreendangerlasituationsécuritairesurlensembleducontinentafricain,mêàsonexpansionenAfriqueduNord",:TUNIS,7mars(Xinhua)--45personnesontététuées,dont28terrorises,septcivilsetdixsécuritaires,aconfirmélundilesministèrestunisiensdelIntérieuretdelaDéfensedansunnouveaubilandelopérationsécuritaireàBenGuerdane,àlafrontièreaveclaLibye.,Цюнлай/пров.Сычуань/,14октября/Синьхуа/--ПоселокЖаньигородскогоокругаЦюнлай/провинцияСычуань,Юго-ЗападныйКитай/поправуноситпочетноеимя"Городкашарфов-хадак":традицияизготовлениятканыхизделийизшелказародиласьздесьвэпохудинастииЦининасчитываетужеболеедвухсотлет.Местныемастерицыпроизводятшарфы-хадак,имеющиеритуальноезначениевтибетскомбуддизме,узорчатыекушакииещеболеедвухдесятковвидовизделий.ПродукцияпользуетсяспросомнетольковКитае,ноивНепале,Мьянмеидругихстранах.ФотографииСиньхуа/ТанВэньхао。Урумчи,8ноября/Синьхуа/--СянваряпооктябрьтекущегогодаСиньцзянпосетили201,9287млнкитайскихииностранныхтуристов,турпотоквыросна42,62процвсравнениисаналогичнымпериодомпрошлогогода,доходтуристическойотраслисоставилзаэтожевремя341,727млрдюаней,показаврост43,39процвгодовомисчислении.ОбаэтипоказателясталирекорднымидлятуристическойотраслиСиньцзяна.Обэтомкорр.СиньхуасегодняузналвУправлениикультурыитуризмаСиньцзян-УйгурскогоАР.Нафотоот5октября--посетителиокеанариумавУрумчи,административномцентреСиньцзян-УйгурскогоАР/Северо-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ДинЛэй。
魏景闵王2019-12-06 08:46:25
Пекин,30октября/Синьхуа/--Китайвыпуститруководствопоболееэффективномуиспользованиюиностранныхинвестицийсуделениемособоговниманиянаобеспечениинациональногорежимавотношениипредприятийсиностраннымкапиталом.ОбэтомзаявилзаместительминистракоммерцииизаместительпредставителяКитаянамеждународныхторговыхпереговорахВанШоувэнь.Вруководстве,котороебылоодобреноназаседанииГоссоветаКНР,проведенном16октября,предусматривается20политическихустановокпочетыремаспектамформирования"болеесправедливой,прозрачнойипредсказуемой"бизнес-средыдляпредприятийсиностраннымкапиталом,сообщилВанШоувэньвовторникнапресс-конференции.Дляначала,следуетизруководства,нужнорасширитьоткрытостьстраны.Китайпродолжитсокращатьотрицательныйсписокдлядоступаиностранныхинвестицийвнациональныеипилотныезонысвободнойторговли,атакжеполностьюустранитсоответствующиеограничения,которыхнетвотрицательномсписке.Вместесэтим,Китайнамеренускоритьоткрытостьфинансовогосектораиоптимизироватьстратегиирегулированияиностранныхинвестицийвавтомобильныйсектор,отметилВанШоувэнь.Второйаспект-стимулированиеинвестиций.Китайбудетоптимизироватьобслуживаниепредприятийсиностраннымкапиталомвсферахнаучно-технологическихинноваций,атакжесовершенствоватьстроительствопилотныхзонсвободнойторговли.Третийаспект-углублениереформвцеляхнаращиванияинвестиций.Китайприложитусилиядлясокращенияиздержекдлятрансграничногоиспользованиякапитала,предоставленияболееудобныхусловийдлятрудоустройстваиностранцеввКитае,атакжеоптимизациипроцедурыутвержденияпоиспользованиюземельныхучастковподпроектысиностраннымкапиталом.Четвертыйаспект-защитазаконныхправиинтересовиностранныхинвесторов.Китайнамеренвполноймереосуществлятьзаконобиностранныхинвестициях,создаватьисовершенствоватьучреждениядляприемасоответствующихжалоб.Китайтакжебудетработатьнадстандартизациейосуществлениясоответствующихрегулирующихмерисделаетформулировкурегулирующихдокументовболееясной,сказалВанШоувэнь.Онтакжезаверил,чтостранабудетвполноймереигратьрольсудебнойзащитыправинтеллектуальнойсобственности/ПИС/,совершенствоватьмеханизмзащитыПИС,поддерживатькакотечественные,такииностранныепредприятиявихсправедливомучастиивработепостандартизации,атакжеобеспечиватьихравноеучастиевгосударственныхзакупках.,Циндао/пров.Шаньдун/,28ноября/Синьхуа/--ВторуюочередьполностьюавтоматизированногогрузовоготерминалапустилисегоднявэксплуатациювпортуЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/.Нафото--общийвидвторойочередиполностьюавтоматизированноготерминалавпортуЦиндао.ФотографииСиньхуа/ЛиЦзыхэн。Наньчан,15ноября/Синьхуа/--17-яКитайскаямеждународнаясельскохозяйственнаявыставка-ярмарка/CATF/открыласьсегоднявНаньчане/провинцияЦзянси,ВосточныйКитай/.Вэтомгодуплощадьэкспозициисоставляетпочти130тыс.кв.м,участиеввыставкепринимаютоколо8000компаний.ФотографииСиньхуа/ЧжоуМи。